RAN-IP: A Resilient Autonomous Navigation In-the-Loop